Created by student request, this set of basic word-order exercises will help beginners practice the foundational skills of how to use the language in the right order.
This lesson provides a Common Core application for high school students for Chinua Achebe's novel Things Fall Apart. Students will undertake close reading of passages in Things Fall Apart to evaluate the impact of Achebe's literary techniques, the cultural significance of the work, and how this international text serves as a lens to discover the experiences of others.
Chqe’tamaj le qach’ab’al K’iche’! seeks to develop a beginner to advanced level online course for K’iche’, a Mayan language of Guatemala. The team includes faculty and grad students at The University of Texas at Austin and at Vanderbildt University, as well as associates in Nahualá who are all working together to develop materials relevant for the course.
This will be the first full online course of any Mayan language. Based on the variety spoken in Nahualá, it seeks to develop oral fluency in the student in addition to an understanding of the grammar as well as reading skills. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools through western Guatemala.
¡Chévere! Introductory Spanish I & II offer a comprehensive introductory Spanish sequence, providing guidance and practice in reading, writing, listening to, and speaking Spanish. Each module includes thematic vocabulary, sequenced grammar instruction, numerous self-check drills and exercises, open-form communicative activities, scaffolded writing assignments, and reading passages exploring various aspects of life and culture in the Spanish-speaking world. Each grammar section is introduced by a short reading passage to highlight new structures and patterns within their linguistic context. Within each lesson, self-grading practice activities with targeted feedback allow students to learn by doing and track their level of mastery. The text is accompanied by engaging images and videos throughout, and all vocabulary and reading passages include audio files to practice pronunciation and listening comprehension.
Looting, despoiling temples, attempted rape and judicial murder: these are just some of the themes of this classic piece of writing by one of the world's greatest orators. This particular passage is from the second book of Cicero's Speeches against Verres, who was a former Roman magistrate on trial for serious misconduct. Cicero presents the lurid details of Verres' alleged crimes in exquisite and sophisticated prose.
This volume provides a portion of the original text of Cicero's speech in Latin, a detailed commentary, study aids, and a translation. As a literary artefact, the speech gives us insight into how the supreme master of Latin eloquence developed what we would now call rhetorical "spin". As an historical document, it provides a window into the dark underbelly of Rome's imperial expansion and exploitation of the Near East.
Ingo Gildenhard's illuminating commentary on this A-Level set text will be of particular interest to students of Latin at both high school and undergraduate level. It will also be a valuable resource to Latin teachers and to anyone interested in Cicero, language and rhetoric, and the legal culture of Ancient Rome.
Variety of cultural city icons for multiple countries
Variety of cultural city icons for multiple countries
To download and access the icons, click on view resource.
This will open the resource in a new google drive tab.
In the top right corner there should be a download button.
The folder will download as a ZIP file.
Once the ZIP file is downloaded, double click on it to open it, and it will create a new folder with all the icons!
The icons are PNG files, which means they have a transparent background, so they can easily be placed on top of other materials.
The Classroom Writing Competency Assessment (CWCA) exam tests for writing skills and is offered for any language. The exam can be administered to students of all proficiency levels in 5-12th grade. The exam was designed to provide teachers with indicators of increases in student writing competency. Students produce a writing sample following a given prompt, which must be created based on the following format: context, text, function, and content.
The Portuguese language lessons of ClicaBrasil highlight aspects of Brazilian culture. They are designed for intermediate to advanced students, but are accessible to everyone. Each lesson includes videos of Brazilians from all walks of life speaking naturally about their lives and their country. All lessons integrate reading, writing, listening and comprehension, grammar, vocabulary, oral communication and cultural activities with the videos. This is also available as a free PDF textbook and as print on demand.
ClicaBrasil was developed for intermediate level Portuguese language courses at UT-Austin. People all ove the world are now using it for different purposes: self-study, classroom instruction, tutoring, or as a pastime.The lessons in ClicaBrasil integrate reading, writing, listening and reading comprehension, grammar, vocabulary, oral communication, and cultural activities. Numerous video clips (157, to be precise!) that show different Brazilians speaking about their lives, their culture, and their country support and enhance these activities.
This seven page guide contains a curated collection of digital humanities sites, authentic materials and openly licensed design resources. In addition to a number of examples, the guide also provides teachers with search tips for finding these sites on their own!
It has become commonplace knowledge that globalization is one of the major forces shaping our world. If we look at the spread of information, ideas, capital, media, cultural artifacts - or for that matter, people - we can see the boundaries and borders that have historically separated one country or one group from another are becoming more and more permeable. For proof of this close to home, you need only to look at the composition of the MIT student body: 8 percent of the undergraduates and 37 percent of the graduate students are from 109 different countries.
“Communicating Across Cultures” is designed to help you meet the challenges of living in a world in which, increasingly, you will be asked to interact with people who may not be like you in fundamental ways. Its primary goals are to help you become more sensitive to intercultural communication differences, and to provide you with the knowledge and skills that will help you interact successfully with people from cultures other than your own. We hope the course will accomplish those goals by exposing you to some of the best writers and scholars on the subject of intercultural communication, and by giving you a variety of opportunities to practice intercultural communication yourself. As you read the syllabus for this course, we hope you get a sense of our commitment to making this course a rewarding experience for you.
A compilation of video scenarios of people interacting with each other in Portuguese. Conversations include dialogs, questions, turn taking exchanges, clarifications, false starts, hugs, laughter, asides. The scenarios are enhanced by transcriptions, translations, content analysis, and notes and discussion blogs.
This webpage provides over 20 basic conversational phrases and terms, all of which are used in most everyday discussions across the Arabic-speaking world. The terms and phrases are presented in transliterated form with English translation; no Arabic script is used.
This Open Educational Resource (OER) web-book aims to empower English teachers from across the globe to design their own, authentic, corpus-based lessons by showcasing a range of ideas for creating corpus-informed teaching materials using online resources.
Pre-service trainee teachers from Osnabrück University (Germany) contributed the chapters as part of three English Pedagogy Masters of Education seminars taught by Elen Le Foll.
The introductory chapter “About the project” outlines the rationale and development of the project and discusses how various challenges were overcome. The remaining Lesson Ideas chapters are organised according to the school type for which they were developed.
Part I is dedicated to corpus-informed lesson ideas for primary schools.
Part II showcases corpus-informed lesson ideas for secondary schools.
Part III explores the use of corpora in Content and Language Integrated Learning (CLIL) and bilingual secondary education.
Part IV presents corpus-informed lesson ideas for English for Specific Purposes (ESP) and vocational education.
For teachers and teacher trainees entirely new to corpora, we recommend selecting one or two chapters of interest and following the step-by-step instructions in order to recreate the corpus-informed materials proposed by the chapter authors. As you work your way through these, you will find that the various ideas and methods outlined in all the chapters can easily be transferred to an infinite range of different language foci, topics, and educational contexts.
In addition, most of the chapters include worksheets that can be downloaded as individual PDFs in just one click. Thus, this book also provides a low-threshold introduction to working with corpus-informed materials for teachers with no previous knowledge of corpora. It is hoped that the experience of using these “oven-ready” corpus-informed materials, which require little to no preparation time, will encourage teachers to subsequently invest time in working through a selection of the book’s chapters in order to, in due course, be able to pick their own ingredients and create entirely new and delicious corpus-informed dishes!
Each chapter, or recipe, has a different focus which may be lexical, grammatical, or phraseological, and focuses on a different set of language and/or interdisciplinary skills. The chapters are all similarly structured. The chapter contributors begin by describing their lesson’s learning objectives and outlining the rationale for their choice of topic, corpus, and corpus tool. They then guide the reader through all the necessary steps to create their proposed corpus-informed materials with clear, tutorial-like and illustrated step-by-step instructions. In many instances, the authors also provide instructions for their lesson tasks, as well as (possible) solutions. At the end of each chapter, you will also find additional options and ideas to expand or adapt the proposed lesson to the taste buds of your students.
This survey instrument is designed to understand how creators use (or decide not to use) Creative Commons licenses. The target survey participants are people who create materials for documentation, maintenance, instruction, learning, and/or revitalization of Indigenous, minority, endangered, and/or low-resourced languages. Part 1 of this survey is designed to learn about the digital creation formats and sharing practices in this specific community of practice. Parts 2 through 4 of this survey contain general questions intended to elicit information about research participants’ knowledge and awareness of Creative Commons (CC) licenses; understanding of how to apply CC licenses to their digital creations; interest in and experience with applying CC licenses to their digital creations; motivations for and barriers to applying CC licenses to their digital creations; and understanding of how to adapt or reuse digital creations licensed with CC licenses.
This survey can be easily adapted for use in other communities of practice by editing some of the questions and multiple-choice responses.
If you wish to read this survey and background information about it, please start with the file ReadMe-CCLuseSurvey.pdf.
The file Creative_Commons_License_Use_Survey.qsf is a Qualtrics Survey File that can be used to recreate this survey in your own instance of the Qualtrics software.
The file Creative_Commons_License_Use_Survey.pdf is a PDF of the survey. This version includes Creative Commons graphics that are used in the survey questions. The file ReadMe-CCLuseSurvey.pdf does not include the graphics.
Critical Language Service offers playlists with video lessons that explain the material in Alif Baa, Al-Kitaab 1 (through lesson 11), and a series on Egyptian vocabulary. Videos designed for the Alif Baa series focus on stories to illustrate new vocabulary while the series designed for Al-Kitaab explains grammatical concepts introduced in the books, and demonstrate proper pronunciation. They also offer a playlist of 60 cartoon episodes in Arabic.
Dakṣasmṛti. crit. ed. and trans. Irma Piovano. Corpus Iurius Sanscriticum. Vol. 1. ed. Oscar Botto. Torino: CESMEO, 2002.
This project is an attempt to build a comprehensive database of Arabic place names that covers the entire world, not just place names in the Arabic speaking world. The place names are proofread carefully to ensure adherence to the rules of hamza orthography, something often ignored in most publications. The database gives the correct name in Arabic script, its name in English or transliteration, spelling variants, and common errors in spelling. Frequency of variants is also given.
This textbook includes all 10 chapters of Deutsch im Blick (2nd ed, 2017). Deutsch im Blick is the web-based first-year German program developed and in use at the University of Texas. It is an open access site with free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees.